کتاب «فرزانه خلوتگزین» نوشتهی غلامرضا زکیانی، اثری پژوهشی و تأملبرانگیز دربارهی زندگی، فلسفه و منش اندیشمند نامدار معاصر، میر شمسالدین ادیب سلطانی است. نویسنده در این کتاب با نگاهی دقیق و تحلیلی، میکوشد چهرهی پیچیده، خلوتگزین و ژرفاندیش ادیب سلطانی را از پس آثار دشوار و فلسفی او آشکار سازد. نشر نگاه با انتشار این اثر، فرصتی فراهم کرده تا مخاطبان امروز با یکی از چهرههای ماندگار تفکر ایرانی و مترجمی که زبان فارسی را در مواجهه با فلسفهی غربی دگرگون کرد، آشنا شوند.
دربارهی نویسنده و موضوع کتاب
غلامرضا زکیانی، استاد فلسفه و از چهرههای برجستهی حوزهی اندیشهی ایرانی، در «فرزانه خلوتگزین» به تحلیل اندیشه و شخصیت ادیب سلطانی میپردازد؛ فیلسوف و مترجمی که ترجمههایش از آثاری چون سنجش خرد ناب (ایمانوئل کانت) و پدیدارشناسی روح (هگل) افق تازهای در زبان فلسفی فارسی گشود. زکیانی در این اثر با دقت و احترام، به واکاوی مفاهیم کلیدی در اندیشهی ادیب سلطانی، از جمله «خرد»، «زبان»، «آزادی» و «فلسفه به مثابه زیستن» میپردازد و نشان میدهد که چگونه انزوا و سکوت این اندیشمند، شکلی از وفاداری به اندیشه و حقیقت بود.
بخشی از متن کتاب
«ادیب سلطانی، فیلسوفی است که بهجای حضور در میدان شهرت، خلوت خویش را برگزید تا زبان را از نو بیافریند. او در خلوت خود، جهانی را بازسازی میکرد که در آن اندیشیدن و زیستن یکی بود؛ جهانی که در آن کلمه، تنها ابزار بیان نیست، بلکه خود حقیقت است.»
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«فرزانه خلوتگزین» نه تنها شرحی از زندگی و اندیشهی ادیب سلطانی است، بلکه سفری است به درون جهان فلسفی او؛ جهانی که در آن ترجمه، تفکر و زیستن درهم تنیدهاند. این کتاب برای خوانندگانی که به فلسفه، زبانشناسی، ترجمه و تاریخ تفکر در ایران معاصر علاقهمندند، اثری ارزشمند و عمیق به شمار میآید. نثر سنجیدهی زکیانی و احترام پژوهشی او به سوژهی کتاب، باعث میشود «فرزانه خلوتگزین» هم یک زندگینامهی فکری باشد و هم تأملی فلسفی دربارهی نسبت انسان و اندیشه. برای تهیه این اثر میتوانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.
سفارش کتاب: فرزانه خلوتگزین